Berlinale Selection 2023

Ραμπιγιέ Κουρνάζ εναντίον Τζορτζ Μπους (Rabiye Kurnaz vs. George W. Bush)

Παρασκευή 27 Ιανουαρίου 2023 στις 8μμ

Με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους

Η προβολή πραγματοποιείται στα πλαίσια της σειράς Berlinale Selection 2023 του Ινστιτούτου Γκαίτε

Την Ραμπιγιέ Κουρνάζ θα την αποκαλούσαν απλή γυναίκα. Με δύναμη τούρμπο όμως. Στο σπίτι της στη Βρέμη, διευθύνει το κατάστημα, φροντίζει τα παιδιά της καθώς και πολλά άλλα. Όταν ο γιος της Μουράτ κατηγορείται για τρομοκρατία λίγο μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 και (ως ένας από τους πρώτους) μεταφέρεται στις φυλακές του Γκουαντάναμο, αρχίζει για την αποφασιστική Γερμανοτουρκάλα ένα ταξίδι στην καρδιά της παγκόσμιας πολιτικής. Μαζί με τον δικηγόρο ανθρωπίνων δικαιωμάτων Μπέρναρντ Ντόκε, τον οποίο σύντομα έχει απόλυτα στο πλευρό της (όπως σχεδόν όλους γύρω της), αγωνίζεται για την απελευθέρωση του γιου της, χρησιμοποιώντας αυτοσχέδια αγγλικά μέχρι το Ανώτατο Δικαστήριο της Ουάσινγκτον.

Πρεμιέρα στο διαγωνιστικό μέρος της 72ης Berlinale το 2022

( 2022, 119’)

Σκηνοθεσία: Andreas Dresen

Meltem Kaptan, Alexander Scheer, Charly Hübner, Nazmi Kirik, Sevda Polat, Abdullah Emre Öztürk, Şafak Şengül, Jeanette Spassova, Abak Safaei-Rad, Alexander Hörbe

Διακρίσεις:

Γερμανικό Βραβείο Κινηματογράφου 2022: Ασημένιο Βραβείο Κινηματογράφου ως Καλύτερη Κινηματογραφική Ταινία

Καλύτερος Α' Γυναικείος Ρόλος (Μελτέμ Καπτάν)

Καλύτερος Β' Αντρικός Ρόλος (Alexander Scheer)

Γερμανικό Βραβείο Υποκριτικής 2022: Καλύτερη Ηθοποιός σε δραματικό πρωταγωνιστικό ρόλο (Μελτέμ Καπτάν)

The Forger

Σάββατο 28 Ιανουαρίου 2023 στις 6μμ

Με αγγλικούς υπότιτλους

Η προβολή πραγματοποιείται στα πλαίσια της σειράς Berlinale Selection 2023 του Ινστιτούτου Γκαίτε

Βερολίνο, 1942. Ο Cioma Schönhaus είναι αποφασισμένος να μην αφήσει τους Ναζί να του στερήσουν την αγάπη για τη ζωή. Ο νεαρός Εβραίος χρησιμοποιεί το ταλέντο του στην πλαστογράφηση εγγράφων -ιδίως διαβατηρίων- ως τρόπο να βοηθήσει τον εαυτό του και άλλους και να γλιτώσει την απέλαση. Με την ικανότητά του να δημιουργεί νέες ταυτότητες, την εφευρετικότητα και τη γοητεία του, αποφεύγει τις αρχές…

Πρεμιέρα στην 72η Berlinale στο τμήμα Berlinale Special Gala 2022

(2022, 116’)

Σενάριο και σκηνοθεσία: Maggie Peren

Louis Hofmann, Jonathan Berlin, Luna Wedler, Nina Gummich, André Jung, Marc Limpach, Yotam Ishay

Come With Me to the Cinema – The Gregors

Σάββατο 28 Ιανουαρίου 2023 στις 8μμ

Με αγγλικούς υπότιτλους

Η προβολή πραγματοποιείται στα πλαίσια της σειράς Berlinale Selection 2023 του Ινστιτούτου Γκαίτε

Ο τίτλος παραπέμπει στο ομώνυμο ποίημα της Else Lasker-Schüler: "Στον κινηματογράφο βρίσκει κανείς αυτό που κάποτε ήταν: αγάπη!", έγραφε σε αυτό η ποιήτρια το 1937. Δύο δεκαετίες αργότερα, η αγάπη για τον κινηματογράφο έφερε κοντά δύο ανθρώπους που διεύρυναν την ιστορία του κινηματογράφου στη μεταπολεμική Γερμανία - και ευρύτερα την ιστορία του κινηματογράφου και του διαλόγου για τον κινηματογράφο - με σημαντικό τρόπο και την έκαναν, θα λέγαμε σήμερα, πιο ποικιλόμορφη: τους Erika και Ulrich Gregor.

Πρεμιέρα στην 72η Berlinale στην κατηγορία Forum Special 2022

( 2022, 155’)

Σκηνοθεσία και σενάριο: Alice Agneskirchner

Με τους: Erika Gregor, Ulrich Gregor

A E I O U - A Quick Alphabet of Love

Κυριακή 29 Ιανουαρίου 2023 στις 6μμ

Με αγγλικούς υπότιτλους

Η προβολή πραγματοποιείται στα πλαίσια της σειράς Berlinale Selection 2023 του Ινστιτούτου Γκαίτε

Οι λαμπερές της μέρες ως ηθοποιός τελείωσαν για την 60χρονη Άννα. Ζει μόνη της, αλλά έχει για φίλο και έμπιστο πρόσωπο τον γείτονά της Michel, ο οποίος είναι επίσης ανύπαντρος. Με δισταγμό, η Άννα δέχεται να αναλάβει ως εκπαιδεύτρια ομιλίας του 17χρονου Άντριαν, ο οποίος πάσχει από διαταραχή λόγου. Η Άννα συνειδητοποιεί ότι αυτό το περιθωριακό αγόρι είναι ο νεαρός που της έκλεψε την τσάντα τις προάλλες στο δρόμο...

Πρεμιέρα στο διαγωνιστικό μέρος της 72ης Berlinale το 2022

Κινηματογραφική ταινία // (2022, 104')

Σκηνοθεσία και σενάριο: Nicolette Krebitz

Sophie Rois, Udo Kier, Milan Herms, Nicolas Bridet

Born in Evin

Κυριακή 29 Ιανουαρίου 2023 στις 8μμ

Με αγγλικούς υπότιτλους

Η προβολή πραγματοποιείται στα πλαίσια της σειράς Berlinale Selection 2023 του Ινστιτούτου Γκαίτε

Η ταινία παρακολουθεί την κινηματογραφίστρια και ηθοποιό Maryam Zaree, στο ταξίδι της να ανακαλύψει τις βίαιες συνθήκες γύρω από τη γέννησή της, σε μια από τις πιο διαβόητες φυλακές πολιτικών κρατουμένων στον κόσμο. 40 χρόνια έχουν περάσει από την πτώση του Σάχη και της μοναρχίας του Ιράν. Ο Αγιατολάχ Χομεϊνί, ο νέος επονομαζόμενος θρησκευτικός ηγέτης, συνέλαβε, εκδίωξε και δολοφόνησε δεκάδες χιλιάδες πολιτικούς αντιπάλους. Μεταξύ αυτών, οι γονείς της σκηνοθέτριας. Μέσα στην οικογένεια, η οποία αργότερα βρίσκει άσυλο στη Γερμανία, δεν μιλούσε ποτέ κανείς για το διωγμό και τη φυλακή. Μετά από πολλούς δισταγμούς η Maryam Zaree αντιμετωπίζει την -για δεκαετίες - μακρά σιωπή και θέτει τις δικές της ερωτήσεις: Πώς έχει αποτυπωθεί το τραύμα της δίωξης και της βίας στα σώματα και τις ψυχές των επιζώντων και των παιδιών τους; Ποιες είναι οι προσωπικές συνέπειες του κατατρεγμού και της βίας όταν οι ίδιοι δράστες παραμένουν στην εξουσία ενώ τα θύματα αποσιωπούν τις ιστορίες τους; Και τι σημαίνει, πολιτικά, να αντιμετωπίζεις την αποσιώπηση μέσα στην οικογένεια;

Πρεμιέρα στην 69η Berlinale στο τμήμα Perspektive Deutsches Kino 2019

(2019,95’)

Σκηνοθεσία και σενάριο: Maryam Zaree

Βραβεία:

Berlinale 2019: Βραβείο Kompass-Perspektive

Fünf Seen Filmfestival 2019:Βραβείο για Ντοκιμαντέρ (Maryam Zaree)

Hessischer Filmpreis 2019: Βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου (Maryam Zaree)

Deutscher Filmpreis 2020: Καλύτερο ντοκιμαντέρ (Alex Tondowski, Ira Tondowski)